又名: 男人之苦 – 寅次郎返嚟啦！(港) / 寅次郎的故事：歡迎歸來，寅次郎 / 寅次郎的故事：歡迎歸來，寅桑 / 寅次郎的故事：歡迎歸來，阿寅 / 男人之苦 / Tora-san, Welcome Back! / Tora-san, Wish You Were Here]

該片是系列第50部作品，由新拍攝的部分與舊作名場面組合而成，主演是已經去世的渥美清，倍賞千惠子、前田吟、吉岡秀隆等共演。